https://youtu.be/4-RWHzZfgus?si=mi1qvI4KHSOHgeYD

Vocabulary

admirably suited 非常合适

Wrought iron 铸铁/锻铁：一种商业形式的铁，它坚韧、可锻造且相对==柔软==，含碳量通常低于0.3%，通常低于0.1%，并携带1或2%的机械混合渣。

The Bessemer converter ![[Pasted image 20231210110658.png]] 贝塞麦炼钢炉是一种19世纪中期发明的钢铁生产设备，由英国工程师亨利·贝塞麦（Henry Bessemer）于1856年首次开发并引入。它是一种用于大规模生产钢铁的重要工业装置。

这种装置的原理是通过将熔化的铁水注入特殊的容器（炼钢炉），然后通过吹入高压空气或氧气来去除铁水中的不纯物质，特别是碳。这个过程被称为”Bessemer化”，它可以迅速转化铁水成为高质量的钢铁，使得钢铁生产更加高效和经济。贝塞麦炼钢炉的发明对于工业革命的发展产生了深远的影响，推动了大规模钢铁制造的发展，改变了许多行业的面貌，包括建筑、交通、军事和机械制造等。 ![[Pasted image 20231210110748.png]] 这个发明使钢铁更加容易、便宜地制造，促进了工业化的进程，同时也改变了许多产品的生产方式和质量。贝塞麦炼钢炉的出现被视为工业革命中的一个重要里程碑。

The Bessemer converter was a pear-shaped（梨状的）, tilting vessel open at the top, with a bottom perforated by many holes.

tilt 倾斜，倾侧，倾斜度 tilting vessel 指的是一种容器或船只，它可以倾斜或倾倒，通常是为了方便倾倒或倾斜其中的液体或物质。这种容器通常具有一个可调节的底部或支架，可以使其倾斜以便于倒出其中的内容，例如用于倾倒液体的倾斜杯或倾斜桶。

pig iron 粗铁：高炉直接生产的原始铁，需要经过精炼才能生产出钢铁、锻铁或铸铁。

flowed into 流入

perforate [vt] 穿孔于，打孔穿透；在……上打齿孔
[vi] 穿过，贯穿；穿孔

swung back 摆动回来：以弧形或曲线形式向后摆动或回转。

combustion 燃烧

impurity/impurities 杂质，不纯物；不纯，不洁

manganese 锰

The open-hearth method 是一种冶炼和炼钢的方法，通常称为”开炉法”或”开炉炼钢法”。可以处理低质量的铁，更经济和灵活。

在开炉法中，钢铁是通过在特殊的开炉炉子中将铁矿石和废钢与炼钢材料（如生铁、废钢、废铁等）一起加热熔化，然后通过控制氧气供应来调整合金成分的过程中制造的。这个方法的名称中的”开炉”意味着在炉子中存在开放的燃烧室，而不是封闭的燃烧室，这使得操作员能够更容易地控制温度和合金成分。

开炉法在19世纪末和20世纪初成为主要的钢铁生产方法之一(1914)，它取代了一些较早的方法，如贝塞麦炼钢炉。 然而，在20世纪后期，更先进的钢铁冶炼技术（如基本氧炉和电弧炉）逐渐取代了开炉法，因为它们更加高效和环保。虽然开炉法在现代钢铁生产中不再常见，但它在钢铁工业历史中发挥了重要作用。

blast furnaces 高炉：一种用于冶炼金属的设备，通常用于生产铁和钢。

For the workers, the effects were no less sweeping 对工人们来说，影响同样巨大

Be no less sweeping “同样具有广泛的范围”或”同样具有全面的性质”。这个短语通常用来表示某种行动、政策、决定或言论与之前提到的另一个行动、政策、决定或言论一样广泛或全面。它强调两者之间的相似性，通常用于比较和对比的语境中。

obsolete 淘汰的，废弃的；（生物特征的一部分）退化的

渐构模式介绍：“美国十九世纪的钢铁工业”

美国铁产业的发展

#d 1860年代的铁产业 到1860年，美国每年生产近百万吨铁。这时期的铁工业非常适合满足美国的需求，特别是在农业和早期工业化的机械及发动机制造方面。但由于铁轨要求更高的耐用性，锻铁的软性成为了一个问题。

#e 铁轨需求的增长 美国铁产业的发展 随着铁路的发展，对更耐用、更硬的金属的需求增长，促使人们寻找新的炼制方法。

#d 亨利·贝塞麦和贝塞麦转炉 1856年，英国人亨利·贝塞麦发明了一种全新的炼钢工艺。贝塞麦转炉是一个梨形的可倾斜容器，底部有许多孔，通过这些孔对熔化的生铁（猪铁）进行高压空气喷射。

#e 贝塞麦转炉的工作原理 亨利·贝塞麦和贝塞麦转炉 贝塞麦转炉的操作包括将猪铁倒入转炉，通过底部孔喷射空气，使杂质燃烧。添加锰和其他化学物质后，纯化的铁被倒入铸模中成型。

#d 钢铁的发展 贝塞麦过程的炼钢产物，即钢，硬度介于锻铁和昂贵的坩埚钢之间。贝塞麦过程的一个缺点是它只适用于昂贵的低磷铁。随后开发的平炉法可以处理低质铁，经济性更强，灵活性更高。到1914年，平炉法快速成为主导的炼钢工艺。

#e 钢铁工业的现代化 钢铁的发展 贝塞麦转炉为现代钢铁工业的发展提供了重要基础。它比之前的手动搅拌炉效率更高，产量更大。

#d 美国钢铁工厂的变革 为了满足贝塞麦转炉对猪铁的需求，高炉变得更大且效率更高。为了处理转炉产出的钢材，轧钢厂变得更加机械化和自动化。

#e 1900年的综合钢铁厂 美国钢铁工厂的变革 1900年的综合钢铁厂能够每天生产2500吨或更多钢铁，比1860年的小型高炉和铁厂更高效。

#c 钢铁工业的影响 钢铁革命改变了美国工业的面貌，加剧了工业活动的地理集中。位于资源、运输和市场有利位置的城市成为钢铁生产的大中心。企业规模也随之增长，主要的钢铁公司控制了自己的原料、部分运输设施和产品的营销。对工人来说，影响同样深远，许多技能变得过时，更多的是由机器和金属处理设备替代。1900年的典型钢铁工人是在一个无个性的、官僚化的商业组织中的机器操作员。

#e 钢铁在交通和建筑中的应用 钢铁工业的影响 钢铁使交通和建筑领域发生了巨大变化。钢铁轨道和机车的使用使铁路成为国家主要的货物运输工具。城市建设中，钢铁在摩天大楼、电车线、地铁以及庞大的地下管网系统中发挥了关键作用。